10 Temmuz 2010 Cumartesi

Replay



Şarkı Sözleri

[Jonghyun] nuh nan neo muh yeh bbeo seo nam jah deul ee gah man ahn dweo
heun deul ree neun keu nyeo ue mam sah sheel ahl goh eet seo

[Onew] keu nyeo eeh geh sah rang eun han sun gan ue neu ggeem eel bbun
mwoh rah hae doh nah eeh gehn salm ue everything

[All] ah mah keu nyeo neun eoh reen nae gah buh dang seu reo uhn gah bwa
nahl pah rah boh neun nun bee chee mahl hae juh jahn ah
and I think I'm gonna hate it girl
kkeu teh dah gah oo neun geol
[Jonghyun] gah seum ee mahl hae jun dah nuh gah mwoh rae doh

[All] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Replay Replay Replay
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
Replay Replay Replay

[Onew] nuh nan nah ue M.V.P buh reo uhm eeh bbu deut haet jee
[Tae min] neul shee seon jeep jong keu nyeo wah ham ggeh eet neun nan So cool
[Jonghyun] jeh bahl ee son eul noh jee mahl jah deon nah ue dah jeem eun
[Onew] eoh neu sun gan buh teo geo jeet een geol ahl ah

[All] ah mah keu nyeo neun chak han nae gah byeol jae mee eob seot nah bwa
[Key] nahl dae hah neun moom jeet ee mahl hah goh eet jahn ah
and I think I'm gonna hate it girl
kkeu teh dah gah oo neun geol
[Jonghyun] gah seum ee soh ree chee dah ee byeol ah peh seo

Make up Shake up Break up
[All] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Make up Shake up Break up
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
Make up Shake up Break up

[All] ah ah ah reum dah eun keu nyang neun ah ah ah jeek ggah jee nuh guh wah
jeen sheel dwen sah rang ue mah seul bun jeok ee eob neun geh nun myeong hae
ah ah ah seup geh doh keu nyang neun ah ah ah jeek eoh reen nah eeh gehn
sheen sheel dwen sah ran ue mah eum eul bah deul suh eob neun jee

[All] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Replay Replay Replay
chuh eok ee nae mam eul hahl kweo eoh
( [Tae min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan)
Replay Replay Replay

[All] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Taemin] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Minho] uh keu nyeo wah nah ue love ) mee chyeo
( [Taemin] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
( [min ho] uh I just go crazy 'cuz )
Replay Replay Replay
( [Minho] I I I love you girl )
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Taemin] ah ah pah seo ee jehn mam eul )
( [Minho] uh mah eum ee ah pah seo ) goh cyeo
( [Taemin] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
( [Minho] Yo I wanna hold U girl )
Replay Replay Replay
( [Minho] I I I love you )

[All] nuh nan neo muh yeh bbeo ( I keep thinkin ' bout you )
nuh nan yeh bbeo ( I keep dreaming ' bout you )
[Minho/Key] jeen sheel dwen sah ran ue mah seul bon jeok ee
[All] nuh nan neo muh yeh bbeo ( I keep thinkin ' bout you )
nuh nan yeh bbeo (I keep dreaming ’bout you)
[Minho] jeen sheel dwen sah ran ue mah eum eul

Çeviri

Nuna çok güzelsin,
Erkekler peşini bırakmıyor
Aslında, senin sarsıcı duygularını biliyorum
Senin için bu aşk bir anlık, bir his
Ama ne derlerse desinler, bu benim hayatımın her şeyi

Belki benim küçük olmam seni endişelendiriyor
Ama gözlerimin içine bak, ne diyorlar?
Ve eğer son gelirse sanırım
bu durumdan nefret ederim kızım
Başkası ne derse desin, kalbin sana söyleyecektir

Nuna çok güzelsin
Sana bakınca çılgına dönüyorum
Ama artık yoruldum
Yeniden, yeniden, yeniden
Anılar kalbime vuruyor
Canımı acıtıyor, ne zaman bu duygular geçecek
Sonsuza dek süren veda günü
Yeniden, yeniden, yeniden

Nuna sen benim için en önemli kişisin
Biliyorum biraz gergin olduğunu
Seninle olmak benim için harika
"Elimi sakın bırakma"
Sana verdiğim söz
Biliyorum bir yalana dönüşecek

Belki senin için ben fazla sıkıcıyım, fazla naziğim
Vücut dilinden anlıyorum
Ve eğer son gelirse sanırım
bu durumdan nefret ederim kızım
Kalbim vedanın karşısında haykırıyor

Nuna çok güzelsin
Sana bakınca çılgına dönüyorum
Ama artık yoruldum
Barışma, çalkantılar, ayrılma
Anılar kalbime vuruyor
Canımı acıtıyor, ne zaman bu duygular geçecek
Sonsuza dek süren veda günü
Barışma, çalkantılar, ayrılma

Ah ah, seni güzel
ah ah, biliyorum henüz
içten aşkı bulmadığımı
ah ah, Tamamen harcıyor olsam da
ah ah, Bu genç yaşımda sana
bu kadar içten bir aşk sundum
Kabul edemez misin?

Nuna çok güzelsin
Sana bakınca çılgına dönüyorum
Ama artık yoruldum
Çılgına dönüyorum çünkü
Yeniden, yeniden, yeniden
Anılar kalbime vuruyor
Canımı acıtıyor, ne zaman bu duygular geçecek
Sonsuza dek süren veda günü
Yeniden, yeniden, yeniden

Nuna çok güzelsin
Sana bakınca çılgına dönüyorum
Ah aşkımız
Çılgın
Ama artık yoruldum
Yeniden, yeniden, yeniden
Seni seni seni seviyorum kızım
Anılar kalbime vuruyor
Kalbimi acıtıyor
Ah, kalbim acıyor
Tamir et onu
Sonsuza dek süren veda günü
Seni sarmalamak istiyorum kızım
Yeniden, yeniden, yeniden
Seni seni seni seviyorum

Nuna sen çok güzelsin
(Seni düşünüp duruyorum)
Nuna çok güzel
(Sürekli senin hayalini kuruyorum)
İçten aşkı tattın mı?
Nuna sen çok güzelsin
(Seni düşünüp duruyorum)
Nuna çok güzel
(Sürekli senin hayalini kuruyorum)
İçten aşkı gördün mü?

*Nuna/Noona: Kore'de erkeklerin kendinden yaşça büyük kızlara hitap şekilleridir.

Kaynak: moogledesu@WP
İngilizce'den Türkçe'ye Çeviri: Yuka

0 yorum:

Yorum Gönder

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | 100 Web Hosting