.::SHINee Türkiye::.

19 Ağustos 2010 Perşembe

Up & Down

16:39

Yuka

No comments

Şarkı Sözleri

[Jonghyun] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni owae

[Taemin] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni owae

[Onew] Wae neoneun up, down
Gibooni maennal dalla nal
Iri jeori heundeulkka
[Jonghyun] Jeo mooneul deuleoseon
Geu soonganbuteo
Ni noonchiman boneun na

[Taemin] Oo.seojulkka ([Onew] Ooseo)
([Minho] Hey, baby oneuleun baby)
[Taemin] Ooljeok.hae bo.ilkka ([Onew] Ooljeok)
([Minho] Hey, baby eoddeolkka baby)
[Taemin] Jong.japeul sudo eopseo
Deoneun moreugaess.eo
[Key] Neon machi rollercoaster ride

[Jonghyun] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni owae
([Onew] Machi rollercoaster ride)

[Taemin] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni owae
([Jonghyun] Machi rollercoaster ride)

[Key] Oneulkkaji one, two
Eeteuleun hayan misoro
Sesangeul naega da juldeusi
([Jonghyun] Crazy, crazy baby)
[Taemin] Chan baram ssaeng.ssaeng buldorok
Ssalssalhan nalaen nae jonjaedo itneun deut

[Taemin] Oo.seojulkka ([Onew] Ooseo)
([Minho] Hey, baby oneuleun baby)
[Taemin] Ooljeok.hae bo.ilkka ([Onew] Ooljeok)
([Minho] Hey, baby eoddeolkka baby)
[Taemin] Jong.japul sudo eopseo
Geuraeseo jaemisseo
[Minho] Neon machi rollercoaster ride

[Jonghyun] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni owae

[Taemin] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni owae
([Jonghyun] Machi rollercoaster ride)

[Minho] Neomu gunjohan gwangye
Geudae eok.noollin gamjung eejae geuman na.ae hangye
Neomunado dachin mal.haji mot.hago geunyeo apae geuchin
Modeun namjadeuleun da sung.gashin
Miso hanamaneurodo nooni bushin
Yeojeonhee eereok.haedo gamanhee gyeshin
Eerun geunyeol, say

[Jonghyun] Eoddeok.hana ([Onew] Ooseo)
([Minho] Hey, baby eoddeok.hae baby)
[Jonghyun] Amuri geuraedo ([Onew] Ooljeok)
([Minho] Hey, baby joeungeol baby girl)

[Jonghyun] Oh no, oh no, neomu yeppeo
Mweodeun modu ssak itgae dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no

[Taemin] Oh no, oh no, neomu yeppeo
Mweodeun modu ssak itgae dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no

[Key] Down, down and down to the up
Up, down and back up again
Wae ddo shimurok.hae itnae
Sashil jom jichigin hae
([Jonghyun] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni)

[Minho] Geundae eoddeok.hae neo.mu ppareugae
Nae juwee.ae.seo eereok.hae gadeuk.hi mamdoneundae
Oneul hanbeon ddak hanbeon ooseo.jumyeon
Geunyang neomeoganeungeol
([Taemin] Oh no, oh no, neomu yeppeo
Mweodeun modu ssak itgae dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no)

[Jonghyun] Machi rollercoaster ride
[Key] Machi rollercoaster ride
[Jonghyun] Machi rollercoaster ride
[Key] Machi rollercoaster ride
([Jonghyun] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni owae)

[Onew] Machi rollercoaster ride
[Taemin] Machi rollercoaster ride
[Onew] Machi rollercoaster ride
[Taemin] Machi rollercoaster ride
([Taemin] Oh no, oh no, neomu yeppeo
Mweodeun modu ssak itgae dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no
([Jonghyun] Crazy, crazy baby))

[Jonghyun] Neowae neowae downiya gibooni
Owae owae cheok.hamyeon cheok
Neowae neowae upiya gibooni owae
([Jonghyun] Machi neon machi
uryeo.oon rollercoaster ride)

[Taemin] Oh no, oh no, neomu yeppeo
Mweodeun modu ssak itgae dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no
([Jonghyun] Machi neon machi
Jaemitneun rollercoaster ride)

Çeviri

[Jonghyun] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden

[Taemin] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden

[Onew] Neden ruh halin bir yukarı, bir aşağı
Her gün farklı
Neden beni bir oraya bir buraya savuruyorsun
[Jonghyun] Şu kapıdan girdiğin andan itibaren
Sadece sana bakıyordum

[Taemin] Gülümseyecek mi? ([Onew] Gülüş)
([Minho] Hey, bebeğim, bugün, bebeğim)
[Taemin] Kederli mi olacak? ([Onew] Keder)
([Minho] Hey, bebeğim, nasıl olacak, bebeğim)
[Taemin] Tahmin bile edemiyorum
Bü yüzden eğlenceli
[Key] Rollercoaster gibisin

[Jonghyun] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden
([Onew] Rollercoaster gibi)

[Taemin] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden
([Jonghyun] Rollercoaster gibi)

[Key] Bugüne kadar, bir, iki, iki gün için
Görünüşe göre parlak gülüşünle
Bana dünyaları vereceksin
([Jonghyun] Çılgınım, çılgınım bebeğim)
[Taemin] Soğuk rüzgar uğuldadıkça
Soğuk günlerde, görünüşe göre
Kendi varlığımı unutuyorum

[Jonghyun] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden

[Taemin] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden
([Jonghyun] Rollercoaster gibi)

[Minho] Bu kadar kuru bir ilişki
Bastırılmış duygularını durdur, sınırıma geldim
O kadar içine kapalı ki, onunla konuşamıyorum
Sadece karşısında duruyorum
Tek bir can sıkıcı gülümsemeyle
Her erkek kör olabilir
Bu bu kız hâlâ
Böylece kalıyor

[Jonghyun] Ne yapmalıyım? ([Onew] Gülüş)
([Minho] Hey, bebeğim, ne yapmalıyım, bebeğim)
[Jonghyun] Böyle olsa bile ([Onew] Keder)
([Minho] Hey, bebeğim, seni seviyorsam, bebek kız)

[Jonghyun] Oh hayır, oh hayır, çok güzel
Her şeyi unutmama neden oluyor
Oh hayır, oh hayır, çok güzel, oh hayır

[Taemin] Oh hayır, oh hayır, çok güzel
Her şeyi unutmama neden oluyor
Oh hayır, oh hayır, çok güzel, oh hayır

[Key] Aşağı, aşağı ve aşağıdan yukarı
Yukarı, aşağı ve tekrar yukarı
Neden yine depresifsin?
Gerçekten, bu biraz yorucu
([Jonghyun] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden)

[Minho] Ama ne yapabilirim?
Çevremde dönüyorsun
Hızlı hızlı
Eğer bugün bir kez gülümsersen, sadece bir kez
Her şeyi unutacağım
([Taemin] Oh hayır, oh hayır, çok güzel
Her şeyi unutmama neden oluyor
Oh hayır, oh hayır, çok güzel, oh hayır)

[Jonghyun] Rollercoaster gibi
[Key] Rollercoaster gibi
[Jonghyun] Rollercoaster gibi
[Key] Rollercoaster gibi
([Jonghyun] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden)

[Onew] Rollercoaster gibi
[Taemin] Rollercoaster gibi
[Onew] Rollercoaster gibi
([Taemin] Oh hayır, oh hayır, çok güzel
Her şeyi unutmama neden oluyor
Oh hayır, oh hayır, çok güzel, oh hayır
[Jonghyun] Çılgınım, çılgınım bebeğim)

[Jonghyun] Neden, neden
Üzgünsün, oh neden, oh neden
Neden, neden mutlusun, oh neden
([Jonghyun] Aynı, aynı
Korkunç bir rollercoaster gibisin)

[Taemin] Oh hayır, oh hayır, çok güzel
Her şeyi unutmama neden oluyor
Oh hayır, oh hayır, çok güzel, oh hayır
([Jonghyun] Aynı, aynı
Eğlenceli bir rollercoaster gibisin)

İngilizce Çeviri: kimchi hana @ shineee.net
İngilizce'den Türkçe'ye Çeviri: Yuka

15:57

Yuka

1 comment

Soru: Oppalar, stilleriniz değişti... kim yeni stile alışmakta en büyük zorluğu çekti?
1. JH: Yeni saç stiliyle aynaya baktığında en garip hisseden üyeyi mi soruyorsunuz?
2. ON: Key eve epey eşsiz bir saç stiliyle döndü... Onu gördüğümde, vay, bu ne, dedim.
3. Key: Sürekli görünce eskisi kadar şaşırtıcı olmuyor.
4. ON: Key saçında sık sık büyük değişiklikler yapmayı seviyor... Bence bnim saçım daha garipti. İlk defa saçlarımı ortadan ayırdım... (güler)
5. JH: Taemin eve yeni saçıyla döndüğünde, çok uzundu. "Ne! Bu saçı mı kullanacaksın?" Çok uzundu. Kadın olduğunu düşünmüştüm. Taemin gerçekten çok güzel... Saçları arkada savruluyordu bile... Çok güzeldi. (kıkırdar)
6. MH: Doğru, doğru, ben de çok şaşırmıştım gerçekten.

Soru: Garip alışkanlıklarınız var mı?
1. JH: Hayır, benim yok.
2. ON: Hiç. Belli bir alışkanlığım yok. Ama eşsiz bir konuşma tarzım varmış sanırım? Üyeler öyle diyor yani.
3. JH: İlk başta, “ne diyor bu insan?" diyorsunuz. Ama bir süre dinledikten sonra, durum komik geliyor. Taemin, sık sık kendi kendine konuşur. Seullu olduğu halde aksanlı konuşur hem de.
4. TM: Aksanları eğlenceli buluyorum... hehehe

Soru: En komik üye kim? (En iyi espri anlayışı olan üye?)
1. Herkes: Onew and Jonghyun.
2. MH: İkisi birlikte büyük bir güç oluyorlar.
3. TM: Komedi şovu izliyormuş gibi oluyor insan.
4. JH: Ama ancak kendi aramızda. Televizyonda veya halk içinde işe yaramıyor...
5. ON: Bir kere bir fıkra anlatmıştım. Üyeler alışkın oldukları için hemen anladılar. Ama orada benim esprilerime alışkın olmayan bir muhabir vardı. Tüm üyeler gülerken, muhabir sonradan anladı. Sonradan "Hee!" dedi.
6. TM: Örneğin, Onew hyung çalışma odasında eğitim alanlar için bir espri yaptığında, eve varıp uyumak üzereyken espriyi anlıyorlar. Sonra da deli gibi gülüyorlar.

Soru: Peki en az komik olan üye kim? (Fıkraları/esprileri en az komik olan?)
7. Herkes: Taemin (hahaha!)
8. JH: Gerçekten komik değiller. Gerçekten.
9. ON: Taemin kendisiyken çok komik ve sevimli. Ama komik olmaya çalışırsa, olmuyor.
10. MH: Eğer komik olmaya çalışırsa, cidden hiç komik olmuyor.
11. Key: (burası çevrilmemiş).
12. MH: Taemin doğal olduğu zaman komik. Aslında Eunhyuk eğitim alırken gerçekten çok sessizdi ve komik değildi. Ama şimdi... birlikte bir program çekiyorduk ve gerçekten çok iyiydi. Sanırım Taemin de ileride öyle olabilir... Büyük ümitlerim var.

Soru: Ne kompleksiniz var?
1. JH: Benim için eller. Parmaklarım kısa.
2. TM: Benim de.
3. ON: Tüm üyelerin el kompleksi var. (hepsi sessizken birden gülme krizine girerler!!!)
4. Key: Evet takım özelliği.
5. JH: Onew hyung, ben ve Taemin poz verirken elimizin pozisyonuna dikkat ederiz. Eğer ellerinize bu taraftan bakarsanız, baş parmak için parmaklarınızın hepsinin uzunluğu aynı gözükür. Bu yüzden yayında güzel gözüksün diye nasıl göründüğüne dikkat ederiz.
6. TM: Geçen sefer, dans hareketlerinden biri parmaklarınızı germenizi gerektiriyor, birden bir kamera bana yakın çekim yaptı. "Hayır!!! Elim!" diye düşünüm. (güler)
7. JH: Ah, ellerimiz gerçekten çok küçük. Diğer ikisinin (Minho ve Key) elleri büyük.
8. MH: Benim elim uzun.
9. ON: Benim elim kısa ve kalın. Tofu eli, ya da biftek gibi.
10. MH: Onew hyung'un eli Onew hyung gibi görünüyor. (güler)

Soru: En mutlu ve üzgün anlarınız nelerdi?
1. MH: Jonghyun hyung için mutluluk ve üzüntü birlikte geliyor sanırım.
2. ON: Çok kafa karıştırıcı.
3. MH: Çok etkilendiğinde ve mutlu olduğunda ağlıyor. İlk başta mutlu olduğu için ağladığını düşünüyorsunuz ama ağladığında 30-40 dakika kadar ağlıyor... sanki üzgünmüş gibi hıçkırıyor. Sonra merak etmeye başlıyorsunuz, üzgün mü mutlu mu, anlayamıyorsunuz.
4. JH: “Juliet” zamanı, gerçekten öyle ağladım. Ağlamaya başladığımda, başka şeyleri de düşünmeye başlıyorum ve ağlamaya devam ediyorum. Gerçekten mutlu ve üzgün anları hatırlamaya başlıyorum. Ağlarken Onew'ın nasıl bileğini incittiğini hatırladım ve "Onew hyung!!" diyip daha da ağladım...
5. ON: Ayrıca üzücü filmleri de hatırlıyor.
6. JH: Bir köpek yavrusu yetiştirmek istediğimi falan düşünüyorum... Ama en mutlu anım Juliet ile 1. olmamızdı.
7. MH: O kadar ağlıyordu ki, hepimiz ona sırayla sarıldık. Sonra daha da ağladı, ve ekip ona sırayla sarılmaya başladı. Sonra daha da ağladı, sonunda menajer hyung gelip "ağlamayı kes!" dedi. (hehehe!!!)
8. ON: Sonra yemek yemeye gittik ve yine ağladı.
9. JH: Gerçekten çok ağladım. Ama sanırım daha fazla ağlamam. Yaş gelmiyor artık.

Soru: Kız arkadaşınız olursa, ne yapmak istersiniz?
1. JH: Lunapark… Muhtemelen maske takmam gerekirdi, yoksa çok belli olurdu. Hehehe, ama rollercoastera bindiğinde maskeyi çıkarmak lazım değil mi? O zaman atlı karıncayla idare ederdim.
2. ON: Benim için... Sahilde koşmak istiyorum. "Kovalamaca" oyununu biliyor musunuz? Bir de yata binmek isterdim onunla. Hong Kong'dayken yattaydım ama sonra midem bulandı... Hepimiz binmiştik. İlk 15 dakika "Yaşasın!" modundaydık ama sonra yüzümüz sarıya döndü. Hayalim yatta müzik bestelemek ve ilham almak... ama yakın zamanda olacak gibi değil. (güler)
3. TM: Benim için, Namsan'daki kilit (Ne demek istediğinden emin değilim)
4. JH, ON: Taemin ah, o artık yok.
5. Muhabir: Sanırım 63 binasında var.
6. ON: Taemin ah, o zaman 63 binasına gitmen lazım.
7. MH: Büyük bir şey değil ama ben birlikte sinemaya gitmek istiyorum. Sinemaya arabayla götürmek istiyorum.
8. JH: O zaman önce araba alman lazım. Filmi de arabada izleyin. (herkes güler)
9. Key: Ben onunla seyahate çıkmak istiyorum. Her şeyin rahat ve sakin olmasını istiyorum.

Kaynak: ny111
Paylaşan: SHINeeShawolsSG
İngilizce'den Türkçe'ye Çeviri: Yuka

Wallpaperlar 2

12:28

Tifa

No comments

*Tifa tarafından yapılmıştır. İstediğiniz yerde kullanabilirsiniz. ^^
*Yuka'nın dediği gibi benim de wallpaper konusunda öğrenmem gereken çok şey var. Pek uğraşmıyordum wallpaperla. Ama artık daha iyileri için uğraşacağım. Umarım bunu beğenirsiniz. ^^